観光・イベント - ホテル白銀 - 信州湯田中温泉　政府登録国際観光旅館

長野冬季オリンピックの舞台となった志賀高原のふもと。
奈良時代から続く由緒ある温泉地。小林一茶もこよなく愛した情緒あふれる昔ながらの温泉街とその周辺の観光スポットをご案内したします。

当館の宿泊者は温泉手形で、通常3ヶ所のところを、6ヶ所のお湯が無料でご利用いただけます。
6ヶ所無料で入浴できるのはホテル白銀だけです。

時間：11:00～17:00

温泉手形・詳しいご利用方法は当館フロントまでお問合せください。

六湯めぐりでご利用可能な湯
ホテル白銀	白樺の湯	滝の湯
鶴の湯	亀の湯	楓の湯（足湯のみ）

温泉手形1枚で湯田中温泉48軒の旅館の温泉、3ヶ所に入ることができる湯めぐり企画。温泉手形・詳しいご利用方法は当館フロントまでお問合せください。

料金	手形1枚（中学生以上1人1枚必要）
	ご宿泊者	日帰り用
	600円	1,200円
利用回数	手形1枚につき3ヶ所入浴可能
有効期限	ご購入より半年間
利用時間	13:00～20:30

［湯めぐり温泉リスト］

望山荘 (15:00～20:30)※要予約	湯田中びゅうほてる (14:00～20:00)	よろづや (14:00～17:00)
旅館翠泉荘 (13:00～17:00)	ホテル白銀 (14:00～20:30)	湯田中プラザホテル (15:00～20:00)
清風荘	白雲楼	ホテル椿野
ホテルゆだなか	志なのや	ホテル水明館
ホテル星川館	石庭露天風呂の宿　俵や (男性15:00～17:00) (女性17:00～18:00)	旅館はくら (15:00～20:30)※入替制
ホテル豊生	日野屋旅館	和風の宿ますや
安代館 (8:30～20:30)	山崎屋	ふじや旅館
魚敏旅館 (13:00～17:00)	つるや旅館 (13:00～15:00)	楓の湯★
梅翁寺足湯★	湯仙の窟・四阿★ （湯田中びゅうほてる）	一茶の足湯★ （水明館）

★…足湯。冬期間ご利用いただけない場合がございます。

田舎らしさ、素朴さをテーマに盆踊り大会や射的、抽選会など連日お楽しみいただけます。

期間	7月1日(火）～8月13日（月） PM8:00～PM9:30 ※雨天中止の場合あり
開催場所	特設お祭り広場（旧国道292号沿い） ※お盆期間中は開催場所が別となりますのでご注意ください。開催場所：湯田中温泉・湯宮神社
お問合せ	山ノ内町観光連盟まで TEL：0269（33）2138

夏祭りイベント案内
盆踊り（期間中毎日開催）	無料宿泊券や景品多数が当たるお楽しみ抽選会（期間中毎日開催）	かき氷無料サービス（期間中毎日開催）
毎週土曜日にイベント開催	プロの歌手による歌謡ショー（期間中毎日開催）（体調不良により休演する場合あり）	カラオケ大会（期間中毎日開催）【歌った方全員に記念品プレゼント】

期間

7月20日（日）～8月7日（木）
AM9:00～PM4:00
（受付AM8:30～PM3:30）

場所

参加受付会場：やまびこ広場(メイン会場)、横湯川、角間川

料金

町内ご宿泊者入場料	大人	500円
	小学生	100円
	小学生未満	無料

お問合せ

山ノ内町観光連盟まで
TEL：0269（33）2138

参加お申し込みについて
※レンタル竿（無料・エサ付）のご用意もあります。	※生エサ有り（別途有料）
※団体様（20名以上）は事前にお申し込みください。	※ルアー＆フライ釣りコーナー有り。

平成20年10月13日(月)の体育の日、湯田中渋温泉郷で第51回全国煙火競技大会が行われます。
当日は、長野県後継者花火コンテストも同時開催されますので、ぜひご覧下さい。

日にち	平成20年10月13日(月)（体育の日）
時間	PM7：15打ち上げ開始予定　※雨天・強風延期
場所	湯田中渋温泉郷
お問合せ	山ノ内町観光連盟まで TEL：0269（33）2138

★ 同時開催 ★
第25回長野県後継者花火コンテスト

魅力、再発見！

あったかい人情と温泉の街・湯田中渋温泉郷をぐるっとひとまわり。見どころ、味わいどころ、お楽しみどころあふれるこの街を満喫できる循環シャトルバス「湯の郷まるごてら号」が、皆様の熱い要望にお応えして帰ってきました。
コース内は乗降が自由ですので、ふと目に入った風景に惹かれてふらりと降りて、のんびり歩くもよし、人情に触れるもよし、温泉を巡るもよし、ここにしかないものを探すのもよし、お楽しみ方はあなた次第、自由自在。
まるごてら号に乗って、あなただけの温泉郷の旅を存分にお楽しみください。

イベント参加料	1日券	300円
	販売場所	道の駅(北信州やまのうち)、湯田中駅観光ガイドセンター、温泉郷内各宿泊施設
	運行時間	8時45分、9時45分、10時45分、13時、14時、15時湯田中駅前「楓の湯」より出発 ※湯田中駅までホテル白銀から徒歩1分
	運行期間	2008年4月26日(土)～9月28日(日)の土曜・日曜・祝日及びお盆期間(8月11日(月)～8月15日(金))
お問合せ先	湯の郷まるごてら号事務局（山ノ内町観光連盟内） TEL：0269（33）2138 長野県下高井郡山ノ内町大字平穏2987-1
女将便運行	温泉郷の女将がガイドを行います。毎回 11時45分発毎月第2日曜日 10時45分便は竹節町長がご案内！(予定)

湯田中駅を降りるとほんとうにすぐそこにある温泉です。当館からも近く、外で気軽に入ることができる足湯は無料でご利用いただけます。

入浴料	300円（足湯は無料）
営業時間	10：00～21：00 （第１火曜日・祝日の場合は翌日）
主な施設	内湯（檜風呂、みかげ石風呂）／露天風呂（鉄平石風呂、岩風呂）／打たせ湯／足湯／お休み処

湯田中温泉をこよなく愛した、俳人小林一茶の足跡を巡る散策路です。約1～2時間程度でぶらりとでかけることができます。（冬季は一部しか拝見することができませんのでご注意ください。）

ブルーベリー・さくらんぼ・りんごに巨峰…と季節に応じた果物狩りが楽しめます。食べ放題にお土産付などのお得なプランもあります。

ブルーベリー狩り 20分食べ放題／200gお土産付
期間	7月10日～8月10日 AM8;30～PM5:00
料金	大人・子供とも　お一人様1,200円
備考	入場は1グループ15名様まで

さくらんぼ狩り　30分食べ放題
期間	6月5日～7月5日　AM8;00～PM5:00
料金	［団体］大人1600円　小学生1,100円［個人］1,800円　小学生1,100円
備考	団体は15名様以上お土産は園地にて1パック1,000円～）販売しております。

りんご狩り　30分食べ放題／5個お土産付
期間	9月上旬～11月下旬　AM8;30～PM3:00
料金	大人・子供とも　お一人様1,100円
備考	団体・個人区別なしつがる：9月5日～9月20日／ジョナ・秋映・シナノスウィート：10月上旬～10月末ふじ：11月上旬～11月20日

巨峰狩り　30分食べ放題
加湿もの（ハウス）	期間	8月1日～8月下旬　AM8;30～PM5:00
加湿もの（ハウス）	料金	大人・子供とも　お一人様1,600円
露地もの	期間	9月上旬～10月上旬　AM8;30～PM5:00
露地もの	料金	大人・子供とも　お一人様900円

善光寺（長野市）　当館より車60分

国宝・善光寺。全国から参詣者が訪れる名刹。本尊は秘仏で7年に1度ご開帳が行われます。

→　善光寺公式ページ

高野辰之記念館（中野市）

文学博士・高野辰之は国文学における偉大な教育者でありながら、「故郷」「紅葉」「朧月夜」などの日本のこころのふるさとを歌う文部省唱歌の作詞家としても名を残した人物。豊田村（現中野市）出身の高野辰之を偲ぶことのできる記念館です。

岩松院（小布施）　当館より車30分

本堂大広間の天井を飾る、「八方睨み鳳凰図」が大変有名です。21畳敷の天井いっぱいに五色の翼を広げた鳳凰は、北斎が没前年（1848年）の89歳に描いた集大成ともいえる作品。
本堂に仰向けに寝そべってみると大変迫力があります。

→　岩松院公式ページ

中山晋平記念館（中野市）　当館より車15分

中野市出身の作曲家・中山晋平の記念館。中山晋平が生涯で作曲した作品は、童謡818曲、新民謡282曲、流行歌461曲、その他学校の校歌・社歌等202曲あり、現在判明しているだけで1763曲の作品があります。

→　中山晋平記念館公式ページ

地獄谷野猿公苑　当館より車10分徒歩10分

世界で唯一、温泉地ならではの温泉に入るサル「ニホンザル」の生態を間近で見る頃ができる場所。地獄谷では2つのニホンザルの群れが生息し、自然のまま生活しています。

→　地獄谷野猿公苑公式ページ

｜ホテル白銀について｜プラン｜館内｜客室｜温泉｜観光・イベント｜交通案内｜ご予約・お問合せ｜トップ｜